Surface-mounted and bean bile light sources