Submersible level sensor