Mounting device for water-cooled power units